Von Goethe bis Szymborska
Jeden obraz mówi więcej niż 1000 słów. A czy można mówić tak, żeby wywoływać obrazy? Można, udowodnili to uczestnicy konkursu recytatorskiego, który po raz kolejny zorganizowało stowarzyszenie „Jodły”. Jak to zrobili?
Am 15. Dezember 2023 fand im Sitz des Vereins der deutschen Minderheit „Tannen“ der deutschsprachige Rezitationswettbewerb statt, an dem rund 40 talentierte Teilnehmer teilnahmen. Der Wettbewerb, der sich durch Vielfalt und Kreativität auszeichnete, war ein wichtiges Ereignis für die lokale Gemeinschaft von Osterode.
Die Teilnehmer traten in einer Vielzahl von vier Alterskategorien auf, von der ersten bis zur dritten Klasse, von der vierten bis zur sechsten Klasse, von der siebten bis zur achten Klasse und von weiterführenden Schulen. Diese große Bandbreite ermöglichte es den Jugendlichen, ihre Vortragstalente unter Beweis zu stellen. Es ist bemerkenswert, dass das Niveau der deutschen Sprache sehr gut war, was von der sorgfältigen Vorbereitung und dem Engagement der Teilnehmer zeugt. Im Laufe des Wettbewerbs war eine Vielzahl von Gedichten zu hören, die von traditionellen Reimen und Weihnachtsgedichten bis hin zu ernsteren Stücken wie dem „Erlkönig“ reichten. Ein besonders interessanter Höhepunkt war auch der Vortrag eines Gedichts von Wiesława Szymborska in deutscher Sprache, der die Flexibilität und Vielfalt der Wettbewerbsreden unter Beweis stellte. Ein inspirierender Moment war, als eine der Schülergruppen beschloss, gemeinsam ein Gedicht vorzutragen. Dieser kreative Ansatz war eine angenehme Überraschung für das Publikum und unterstrich die Vielfalt der Präsentationsformen in diesem Wettbewerb.
Im Anschluss an die Vorträge beriet die Jury und gab dann die Gewinner bekannt. Die Gewinner der einzelnen Kategorien erhielten Ehrendiplome und attraktive Preise in Form von EMPIK-Geschäftskarten im Wert von: 1. Platz – 100 PLN, 2. Platz – 50 PLN, 3. Platz – 40 PLN. Die gesamte Veranstaltung endete mit einem tosenden Applaus für die Teilnehmer, die nicht nur ihr Können mit Leidenschaft präsentierten, sondern auch Mut und Kreativität bei der Interpretation deutschsprachiger Literatur bewiesen.
Am Ende wurden die Teilnehmer mit Diplomen für ihre Teilnahme geehrt und es gab eine süße Belohnung in Form von Kuchen, Chips, Saft, Kaffee und Tee. Es war ein schöner Abschluss voller Freude und gegenseitiger Gespräche. Es ist erwähnenswert, dass der lokale Wettbewerb sowohl von den Schülern als auch von den Lehrern sehr geschätzt wurde. Seine Organisation wurde als ein seltenes kulturelles Ereignis in der Region gewürdigt.
Henryk Hoch – der Vorsitzende des Vereins der deutschen Minderheit in Osterode “Tannen“, kündigte mit Freude an, dass er den Wettbewerb im nächsten Jahr fortsetzen wolle, in der Hoffnung auf einen noch größeren Rahmen und eine große Bühne. Die Veranstaltung war nicht nur eine Gelegenheit, die Rezitationsfähigkeiten unter Beweis zu stellen, sondern auch ein Moment der Integration für die lokale Gemeinschaft.
Teskt: Anna Laskowska
