Przekop przez Mierzeję: na pewno ciekawy
Przekop przez Mierzeję Wiślana to w Polsce sprawa polityczna. Niezależnie jednak od tego czy politycy go chwalą, czy potępiają stowarzyszenie niemieckie z Elbląga postanowiło go w końcu zobaczyć.
Am 23. September unternahm die Elbinger Gesellschaft eine seit langer geplanter Reise zu der Frischen Nehrung um den Durchstich durchs Frische Haff zu besichtigen. Wir warteten mi dem Ausflug, weil wir wussten, dass die Zufahrt wegen der Renovierung der Straße, die während der Bauarbeiten beschädigt wurde, sehr schwierig ist.
Der Termin der Reise erwies sich sehr günstig, da es am Morgen regnete und daher machten sich wenige Leute auf den Weg – obwohl es Samstag war- und es gab kein Stau auf der Straße. Als wir zu dem Durchstich ankamen war das Wetter herrlich.
Da wir meinten, dass der bloße Anblick des Durchstichs unsere Neugier nicht befriedigen würde, baten wir eine bekannte Reiseführerin uns auf der Reise zu begleiten. Dann stellte sich heraus, dass es eine sehr gute Entscheidung war. Dank der Reiseführerin war die Reise eine echte und sehr interessante Lektion in Geschichte und Geografie. Wir haben nicht nur interessante Dinge über den Durchstich erfahren, sondern auch über die Ostsee und das wichtigste ist, dass wir unterwegs Orte ins Elbinger Werderbesucht haben von denen wir keine Ahnung hatten, obwohl wir hier seit vielen Jahren leben.
Unter anderem sahen wir ein interessantes hydrotechnisches Denkmal in dem DorfJungfer/Marzęcino erbaut im Jahre 1884. Dabei handelt sich um die Ruinen eine Schleuse, die einst mit Sturmtoren ausgestattet war. Die Schleuse sollte das Dorf vor Überschwemmungen durch das Frische Haff, schützen.
Dort sahen wir auch eine wunderschöne historische Kirche aus dem XIV Jh. Mit Fachwerkkonstruktion. Darüber hinaus sind im Dorf Holzhäuser aus der Vorkriegszeit mit für diese Gegend typischen Verzierungen erhalten geblieben.
Der Durchstich selbst hat bei uns einen tollen Eindruck hinterlassen, es ist eine großartige Investition, wir hoffen, dass sie in der Zukunft insbesondere für unsere Hafenstadt wirtschaftliche Vorteile bringen wird.
Text und Fotos Hilda Sucharska
Das Projekt ist Dank der finanziellen Zuwendung des Generalkonsulates der Bundesrepublik Deutschland in Danzig realisiert worden
