Polski
Deutsch
Das im Jahr 2010 stattgefundene Projekt „Die kulturelle Zeitschrift der deutschen Minderheit Mitteilungsblatt“ wurde dank der Zuwendung von polnischen Ministerium des Inneren und Verwaltung in Warschau, wie auch des Generalkonsulats BRD/ Danzig realisiert
Jugendseite. Scorpions beenden ihre Musikkariere S. 10-11
Neidenburg. Die neue Vorsitzende der Gesellschaft S. 12
Deutsch für die Jüngsten S. 19
Deutsche Kinowoche 2010. Immer mehr Kinos S. 20
Heilsberg. Stadt preist die Jugend S. 6
Wettbewerb. Masuren, Naturwunder S. 11
Lyck. Lutheranische Renaissance S. 12
Gdingen. Eine Tafel vertieft das Gedächtnis S. 17 und 19
Neidenburg. Kindergarten am Samstag S. 8
Kinowoche 2010: Großes Interesse für Deutsch und Deutschland S. 11 und 20
Allenstein. Zweites Geschenk von Goethe S. 14
Planspiel. Praxisnahe Übung in Demokratie S. 15 und 19
Elbing. 20-jähriges Bestehen der Gesellschaft der deutschen Minderheit S. 8 und 19
Frauenverband. Ein mageres Jahr, aber mit besseren Aussichten S. 12
Osterode. Neue Schirmherren für Straßen S. 14
Unsere Sprache. Was Goethe nicht wusste S. 15
Lyck. Ausfl ug nach Litauen S. 4
Elbing. Geschichte im Erdboden S. 8
Bartenstein. Spende von Freunden S.12
Osterode. 4. Festival des deutschsprachigen Liedes S. 2 und 4
Osterode. Verstendigung über Zusammenarbeit S.6
Mohrungen. 4. Sommerfest und Modenschau S. 13 und 20
Region. Auszeichnungen für deutsche Schriftsteller S. 14
Hohenstein. Ostpreußisches Sommerfest S. 2, 3
Region. Hochmeister kehrt zu seinem Ursprung zurück S. 12
Bischofsburg. 20-jähriges Bestehen der deutschen Gesellschaft S. 6 und 20
Balden. Dritter Ermlandtag S. 16 und 19
Rastenburg. Jubiläumstreffen der Gesellschaft S. 2 und 3
Ortelsburg. Erinnerungskreuz S. 6 und 20
Goldap. Neue Vorsitzende S.8
Ellingen – Marienwerder/ KwidzyÅ„. Gemeinsame Ausstellung S. 16
Bartenstein. Zu Besuch in Nienburg S. 6
Elbing. Jugend sucht ihre Wurzeln S. 4
Rastenburg. Ausfl ug auf eine tropische Insel S. 8
Allenstein. Das Festival „Unter einem gemeinsamen Himmel” S.2 und 3
Region. Mehr Kinder lernen Deutsch als Muttersprache S. 12
Elbing. Auf den Spuren der Mennoniten S. 8 und 20
Danzig. Deutsche Kulturtage S. 7
Region. Kommunalwahlen S. 4
Neidenburg. Treffen bei Bier und Kartoffeln S. 2 u. 3
Bartenstein. Unerwartete Folgen des Ausfl uges S. 12
Heilsberg. Bethlehem der Nationen S. 2 und 4
Gefl ügelter Bote kam nach Osterode S.10
Zensusrunde 2011 S. 17
Bartossen. Beerdigung nach 65 Jahren S. 19
